THE MAGAZINE (english)